Ye Funa, Nailhenge，installation view， 2016
葉甫納是中國年輕一代藝術家中的一員，她於中央美術學院實驗藝術系畢業，獲取美術學士學位，之後又獲取英國中央聖馬丁藝術學院純藝術專業美術碩士。受大眾媒體和與日俱增的全球化的啟發和影響，葉甫納在自己的創作中結合運用了社交媒體和網絡文化 。 關注現實與日常生活間的關系，葉甫納的作品常充滿豐富的引用、諷刺感，並與草根文化緊密相連。回應葉甫納在2017年初紐約的展覽《自制世界》，這篇采訪探討了藝術家從研究性的作品到近年來關注參與互動和“扮演”的作品間的轉變。
《女神的晚宴》，Legends of the Wellknowns, 2015
在展覽《自制世界》中，你呈現了一組近作“女神”系列，是什麼啟發了你創作以完全為女性為主角的這個系列？
在我的創作的過程中，一直會有一些欣賞的“偶像”，有的是藝術作品中的形像，也有的是藝術家本人，多數這樣的偶像和繆思都是女性。所以我開始思索她們可能對我的影響。另外每個藝術界女性各自有為人所知，代表性的特點，但人是復雜多面的，我有時會聯想她們的另一面，也聯想這些不同時空的人如果在一起會發生什麼樣的事情，這些想像吸引我做了這個系列。
在你的一些較早期的作品中，你已經開始了這種扮演的方式，比如《家春秋》和《ID Photo》，”扮演“這個方式和概念是怎麼在你的創作中衍生變化的？
其實我沒有刻意地要自己在作品中扮演角色。但從《家春秋》系列開始，我覺得把自己代入作品中是必要的，因為我扮演的是自己的家庭，每個人都與我有不可分割的血緣關系，我只要稍微改變自己的一部分，就會和他們非常相似。通過這個項目我了解了即使有相似的基因，不同的社會背景、歷史，和經驗也會將我們塑造成不一樣的人。除發掘了這件作品的重要意義之外，通過“扮演”我感覺到我和家人的關系更親近了，同時也更加了解我自己。從此以後，“扮演”漸漸的變成了我的一種創作方法，我的創作也從之前的作為旁觀者以考察的角度，漸漸轉變為介入事件之中，親身體驗的方式。
你的角色扮演似乎也經常從”歷史的“，”過去的“語境中取材，然後再通過一種更當代的方式重新演繹，這種新與舊，過去與現在間的聯繫似乎在你的作品中也產生了對話，而你是其中的傳遞者, 你是怎麼看待這種”過去與現在“在你作品中呈現的？
我喜歡研究歷史，從過去的文獻資料中取材，因為歷史留給我們很豐富的資源，我在上學的時候也學習了社會學的考察方法。以一個關注點在歷史中尋找線索，得到的東西是取之不盡的。我作品中使用的語言則來源於我生活的時代和所掌握的媒介語言，生活在當下自然會採用現在的媒體和語言。長遠來講，我希望我的作品是先鋒的，同時又是動人的，經久還能保留其敏感和趣味。我知道在作品中體現時代意義是很難的，但我會朝著這個方向努力。
與此同時你在創作中也大量運用了”直播“這種媒介，相較於你在這次展覽的扮演，”直播“是一種更即時且依靠現場感的方式，同時也許也會出現更多的突發狀況，相較於按照劇本及事先設計好的的扮演作品，你是怎麼看待在”直播“這種情況下可能出現的挑戰，或者有什麼有意思的故事嗎？
直播是一個很有中國特色的現像。我前年年底開始做直播藝術項目Peep Stream的時候，直播還是一件非常邊緣的事情，但在過去的一年內直播有了飛速的發展，媒體稱為“直播元年”，有500多家手機直播平台為其用戶開始競爭，並且3億網民開始觀看直播。我想到如果能為如此廣泛的受眾做作品，會比為只關注藝術圈的小群體來的更有意思。因為整個表演基於網絡直播，所以我用了一些典型網絡直播的美學和視覺元素，同時融合一些觀念表演。我是第一次做和現場表演相關的項目，發現其要求非常高。對於每次的直播我們會討論一個話題，這其間不但需要有劇本，還會經過反覆排練和設計，因為直播和現場表演都是一次性的藝術，一旦有錯誤就無法挽回了。不過也有時候錯誤也很有趣，比如我們第一次直播就失控了，本想用滅火器製造煙霧，結果粉塵太嗆，演員都不能呼吸就都逃走了，整個直播就播了10多分鐘煙霧消散的過程，這也是直播的魅力。
直播計劃腐化之書，Peep stream the book of fag hag, 2015
你的作品常呈現出一種很親民，甚至草根的幽默感，很多人評價你的作品為有趣，好玩，相較於其他目前緊密結合政治，經濟，及其他復雜的社會語境的當代藝術，你對於這種對你作品的評價怎麼看待？
好玩也是一種包裝，我的作品不是沒有社會性，在某種意義上可能更為激進。草根我認為是重要的，這也是我一直的態度。我一直覺得生活和所謂高雅藝術之間是沒有界限的，這也是做“展示癖”項目的原因。
《直播计划》Peep Stream, 現場
你在作品中也大量借鑒網絡文化，特別是一些看似”俗”，“浮誇”，還有惡搞的元素，你是怎麼看待網絡文化，以及其對你的創作的影響的？
網絡對我來說是一個很好的媒介和工具，它具有天然的傳播性，又是一個大的數據庫。如果沒有網絡，我發起的參與性項目不是完全不能做，但肯定在效率和數量上都會降低很多，比如直播計劃。網絡可以提供最實時的互動，參與者給予不加掩飾的直白的反饋，面對面的交流有時反而很難做到這點。
目前你在準備什麼新作？能簡單分享一下嗎？
我策劃了一個新項目叫作“一秒鐘電影節”。大家可以發送一秒短視頻到郵箱 exhibitionist@qq.com，或者在Instagram和微博上用標簽＃1secflim 即可參與。屆時會有藝術界和電影界的專業評審團評選獎項，獲獎者將獲得獎金和公開展映的機會。
